Un equipo del Ministerio de Cultura y Deportes y del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) ha realizado un hallazgo fascinante: se trata de un libro del siglo XVI «único en el mundo» en los fondos de la Biblioteca Tomás Navarro Tomás, del Centro de Ciencias Humanas y Sociales del CSIC. Se trata de un manual para el entendimiento de los sacramentos escrito por el canónigo burgalés Pedro Fernández de Villegas en torno a 1510. «Es un postincunable, un libro que tiene las características de un incunable, aunque no haya sido impreso en el siglo XV», explican desde el CSIC. El ejemplar, del que se tenían noticias por las obras de referencia especializadas, lleva por título Flosculus sacramentorum editus a Petro fernandi de villegas…: in quo quicquid ex sacramento scire clericum aportet brevissime continetur, está escrito en latín. «Es un manual breve, dirigido a los clérigos para el entendimiento de los sacramentos, que ha llegado hasta nosotros incompleto, de los folios 2 al 22. Está escrito en letra gótica, con un promedio de 36 líneas por folio y cuenta, como único adorno, con sus iniciales grabadas xilográficamente», señalan.
Desde el CSIC aseguran que este hallazgo, «además de ser relevante por su carácter de ejemplar único, pone de manifiesto la importancia de la colaboración institucional, y se enmarca en la evidente necesidad de profundizar en el conocimiento del patrimonio documental y de su digitalización para el avance de la ciencia y para su acceso por cualquier persona que lo requiera», señala Agnès Ponsati, directora de la Unidad de Recursos de Información Científica para la Investigación de este centro.
La obra se encuentra encuadernada con otras en un volumen facticio, lo que según los descubridores había impedido su correcta identificación hasta el momento. En los principales manuales de referencia para el fondo antiguo aparece citada como un ejemplar incompleto, único conocido, y cuyo pie de imprenta sitúa la edición en Logroño, en la imprenta de Arnao Guillén de Brocar, cerca del año 1510. Las fuentes indican que la posesión de la obra es de Monseñor Teófilo Ayuso Marazuela, colaborador del CSIC desde 1940 a 1962, y cuya biblioteca y archivo pasaron a formar parte del organismo.
Pedro Fernández de Villegas nació en Burgos en 1453, en el seno de una familia noble. Recibió una educación exquisita, que él amplió hasta alcanzar una vastísima cultura pese a que pasó toda su vida en Burgos con excepción de un periodo de dos años en Roma; estancia breve, pero fundamental en su vida, ya que en la Ciudad Eterna se empapó de su arte y su literatura. Pudo el eclesiástico burgalés mantenerse en Roma gracias a que era hombre protegido de Juana de Aragón, duquesa de Frías y condesa de Haro. Su legado se adscribe al humanismo de la escuela erasmista. Fernández de Villegastradujo al castellano la Divina Comedia, la obra de Dante Alighieri, cuya primera edición fue impresa en el taller burgalés de Fadrique de Basilea en el año 1515. Su sepulcro se encuentra en la Catedral de Burgos y se atribuye a Simón de Colonia.
Recuperación, conservación y difusión. La Red de Bibliotecas y Archivos del CSIC custodia un destacado conjunto de fondos patrimoniales sobre los que lleva a cabo actuaciones de recuperación, conservación y difusión, dirigidas a mantener estas obras valiosas en las mejores condiciones posibles y, a la vez, gracias a su digitalización, hacerlas accesibles a cualquier persona interesada en su consulta, en especial, en el ámbito de la investigación. Dentro de estos objetivos se mantiene desde 2020 una colaboración con el CCPB, una herramienta clave para conocer las obras de carácter patrimonial custodiadas en las bibliotecas españolas.
«La colaboración busca que los fondos del CSIC estén bien representados en ese catálogo y se concreta en que el personal dispuesto por el CCPB revisa y describe en su catálogo las obras consideradas como fondo antiguo, identificando todas las ediciones y sus variantes. En las dos campañas llevadas a cabo se ha trabajado en la Biblioteca Tomás Navarro Tomás, lo que ha dado lugar al tratamiento e incorporación al CCPB de más de 22.000 ejemplares, entre los siglos XV y XX, de los que más de 6.000 han resultado ser nuevos para ese catálogo», apostilla Ponsati.