La jueza del caso, en su última resolución, entendió que no habían variado las circunstancias por las que se ordenó el ingreso en prisión de los tres futbolistas en diciembre, una medida confirmada posteriormente por la Audiencia Provincial de Burgos, si bien los encarcelados han optado de nuevo por recurrir ante este último tribunal para lograr su excarcelación.La petición de libertad solicitada por los abogados que conforman la defensa de los tres jóvenes fue respaldada por la Fiscalía, que pidió su excarcelación junto a una serie de medidas, como que ninguno de ellos pudiese tener ningún tipo de contacto o acercarse a la menor denunciante. La acusación particular y la popular, ejercida por la Asociación Clara Campoamor, se siguen oponiendo a la puesta en libertad de los investigados.