C.L.L., de 60 años, falleció ayer por la tarde en el Hospital Universitario de Burgos, a donde fue evacuado en UVI móvil tras sufrir una intoxicación por humo en una vivienda de La Aguilera. El otro afectado, M.M.L., de 55, se recupera tras pasar varias horas en una cámara hiperbárica en el hospital de Valdecilla.El suceso tuvo lugar alrededor de las 3.25 h. de la madrugada de este jueves, en una vivienda situada en la calle Ángel de la localidad ribereña, de donde salía humo procedente de una gloria.Conocidos los hechos, la sala de operaciones del 112 avisó a Emergencias Sanitarias-Sacyl, a la Policía Local y Nacional y a los bomberos de Aranda de Duero.En el lugar, el personal sanitario atendió a las víctimas, que posteriormente fueron evacuadas a los hospitales de Burgos y Santander.