En 1999, New England Journal of Medicine publicó un trabajo de 3 médicos españoles que vinculaba inequívocamente la apnea de sueño y los accidentes de tráfico. Uno de esos expertos era Joaquín Terán, uno de los nombres más prestigiosos a nivel internacional en medicina del sueño y que hoy dirige en el HUBU a un equipo de 18 personas altamente especializadas en las patologías vinculadas al dormir.